UDON SOCIAL

realbigmonkey wrote:thanks for the ideas of placement over the weekend chaps, a couple of very good places to be at, the van now complete with all the pretty bits done and ready to rock and roll, so now need the plan to sell naan from the van to fans . the van with bells and whistles on, plus a pic of chilled filled naan breads, Indian chicken, and chicken ham mayo

well bloody done RBM, that food truck and naan bread items look totally spot on i can seriously taste them just through the photos.

a few more naan breads for the goodwill restaurant, garlc, onion seed,butter and coriander flavors

having fun trying to translate English into thai, spoke to a teacher to try and work them out, seems terms like pizza, burger ect can only be spelt phonetically, there's no real translation, same goes with naan bread, they call it roti in thai, and kebab comes out as beef satay . basically thais use borrowed words for these products like pizza, burger, kebab.. oh my buddah

Hi Dean I would like to know where you are selling these splendid Naan sarnies? I am salivating profusely looking at the photographs....

Saboo

realbigmonkey wrote:having fun trying to translate English into thai, spoke to a teacher to try and work them out, seems terms like pizza, burger ect can only be spelt phonetically, there's no real translation, same goes with naan bread, they call it roti in thai, and kebab comes out as beef satay . basically thais use borrowed words for these products like pizza, burger, kebab.. oh my buddah

noodles wrote:well bloody done RBM, that food truck and naan bread items look totally spot on i can seriously taste them just through the photos.

Wouldn't worry about translating the names of English food items into Thai...a picture is worth a thousand words.

well very nice morning, repeat customers for various naan sandwiches, not persuaded anyone to try the rolled pizza one, just plenty of chicken ham mayo and meatball sandwiches and a few just plain fresh naans for people that want to make their own at home

saboo wrote:Hi Dean I would like to know where you are selling these splendid Naan sarnies? I am salivating profusely looking at the photographs....

Saboo

the man with the naan van still working on the plan first night out will be soon

When the Man With the Naan decides where to park his van he can plan to sell his naan to every man, Anne and transvestite.

maybe the man with the naan van will show his elan on soi sampan somebody slap me

todays special naan sandwich, the classic tandoori chicken ....extra large ....only 90 baht...all with fresh baked naan in front of you.
sorry but anybody want one please come after mid day, storm ripped off roof tiles and I need to go out and get it repaired before the next rains come. meanwhile feel free to lick your computer screens