UDON SOCIAL

Excellent point. I want a "runny" fried egg(s) not one that has been cooked into a rubber disk. How do
you say / write THAT in thai. that would be useful to know. necessary survival skills 101. *****^^

interesting, for "over easy" that is to say the white part cooked but the yellow yolk runny we have

ไข่ดาว สุก แต่ ไข่แดง ยังเหลว อยู่ = kai dow suk suk daet kai daeng yang laayo yoo

basically, fully cook the white part but the red part still runny? and i must say
it's positively scary i have the available free-time to research this. <>><:*

Lord H; I think you have one too many suk's in your transliteration. The Thai script reads 'Kai dow suk daet".

Sorry to be picky. Slow morning for me.

Besides that, I could be wrong. I only read Thai nit noy and the wife's not around to confirm.

I've never had a good fried egg in a Thai restaurant in 9 years. Always cooked in oil that's way too hot and then usually left to go cold.

Lord Humungus wrote:Excellent point. I want a "runny" fried egg(s) not one that has been cooked into a rubber disk. How do
you say / write THAT in thai. that would be useful to know. necessary survival skills 101. *****^^

interesting, for "over easy" that is to say the white part cooked but the yellow yolk runny we have

ไข่ดาว สุก แต่ ไข่แดง ยังเหลว อยู่ = kai dow suk suk daet kai daeng yang laayo yoo

basically, fully cook the white part but the red part still runny? and i must say
it's positively scary i have the available free-time to research this. <>><:*

I wonder if simply saying "kai dao nim (soft)" would work. >:<>)(

Nom Nim... :lol:

shado it's that duplicative thing. like "dee" or "dee-dee", or "dee-dee-dee"
in truth there is a special symbol ( สุก ๆ ) you can see it after sook there that is supposed to indicate
repetition. (1) sook means cooked fully so why would you need two but there was sook-sook in
the material i referenced so i'm afraid that omission was pilot error while navigation on VFR *****^^

Okay Lord H. I see what you are saying. The maai ya mohg symbol (ๆ) was inadvertently omitted in the Thai text. That would explain the missing suk.

'Khai Dow'

beer monkey wrote:'Khai Dow'

Turtle's eggs? :lol:

Westerby wrote:

beer monkey wrote:'Khai Dow'

Turtle's eggs? :lol:

wouldnt turtles eggs be "khai tao"